Да будемо искрени, ви ништа не знате о менталним болестима.
V podstatě nevíte o duševních chorobách vůbec nic.
Онда морамо да будемо искрени, једно према другом.
Musíme k sobě být upřímní. Žádné podrazy.
Да будемо искрени, ниси га видео четири, пет година.
Vždyť si toho chlapa neviděl čtyři nebo pět let?!
Заборавио бих све рођендане све до 18-тог, а онда бих је извео негде и напио а вероватно бих је, да будемо искрени, покушао и креснути.
Budu zapomínat na její narozeniny až do 18 let, a pak ji vezmu ven se opít a možná, řekněme si to narovinu se ji budu snažit ošukat.
Добро је. Али, да будемо искрени, нисмо намеравали да је задржимо.
Ale abych byl upřímný, my si tady tu bombu nechceme nechat.
Да будемо искрени, нашим људима треба снажнији вођа.
Buďme upřímní. Naši lidé potřebují silného vůdce.
Јер, да будемо искрени, то је ливада.
Jo. Protože, přiznejme si to, je to jen pole.
Да будемо искрени, то је прилично недавно откровење.
O čem to mluvíš? Abych to uvedla na pravou míru, docela nedávno to vyšlo najevo.
Види, да будемо искрени, Кал, у реду?
Hele, přiznejme si to, Cale, jo?
Да будемо искрени, рекао је да би ти њему ишла на живце.
Jo, ale popravdě řekl jen tu část, že on bude mít plné zuby tebe.
Увек си имао карактеристично лице, да будемо искрени.
Vždycky jsi měl takový charakterní obličej, - abych byla upřímná. - Cože?
И ако желимо да будемо искрени према себи, и говоримо из срца, морамо да схватимо да је потребно време за размишљање, лечење и медитацију.
Apokudmámebýt ksobě upřímný a mluvit ze srdce, musíme pochopit, že potřebujeme čas na přemýšlení, uzdravení a meditaci.
Хтела бих једном да будемо искрени.
Ráda bych byla pro jednou upřímná.
Да смо се договорили да будемо искрени о стварима које су биле везане децу.
Myslela jsem, že jsme se dohodli, že budeme upřímní ohledně věcí, které se týkají dětí.
А онда су, три године касније - што, да будемо искрени и јесте вечност по холивудским стандардима раскинули, а Џони је урадио малу преправку.
A o tři roky později -- což po pravdě je tak nějak navždy podle hollywoodských standardů -- se rozešli a Johnny šel a nechal si udělat trochu "opravařiny."
0.25856184959412s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
V podstatě nevíte o duševních chorobách vůbec nic. 